Kabel Deutschland bietet nur VoIP ????

Hmmm, na gut - Bildungslücke.
Ansonsten hat TAE Dose 2 Ausgänge, dann links Telefeon, rechts Fax, oder 3 Ausgänge, dann ist ganz rechts der Anschluß für AB.
Das Fax muß nur entsprechend im Menü eingestellt werden, dann kann es über eine Nummer laufen und es springt bei Faxeingang entsprechend an.
Sonst mach es doch beim Eingang, wie ich Dir am Telefon gesagt habe - Web-Fax Nummer, dann hast s gleich als pdf drin und beim Senden nur die Webfaxnummer ins Fax einprogrammieren