hab jetzt eine zwar nicht ganz elegante, aber immerhin akzeptabelk anwendbare lösung gefunden..
ich schaue mir drei zellen an um das muster zu erkennen.. quasi immer x+51 und trage in die tabelle 2 ein x(oder irgendwas anderes)3 quasi:
x3
x54
x105
diese abfolge erkennt er an und ich kann sie ins bodenlose kopieren..
danach markiere ich die spalte, gehe auf "suchen/ersetzen" und gebe bei suchen das "x" ein und bei "ersetzen durch" einfach
"=DateipfadTabellennameSpaltenname."
somit ersetzt er die variable durch einen formelansatz und schließt sie mit der entsprechenden zeilenbezeichnung (bsp. 54) ab so dass die formel "=Tabelle1.N54" entsteht und er dann den entsprechenden wert einfügt.. somit erspare ich mir spalten die ich da nicht wirklich einfügen kann, da sonst die ganze formatierung aus der ursprungstabelle zerbombt wird.. und die werte können in der ausgangstabelle einfach verändert werden..
wenn ich das ganze noch als saubere formel hinbekomme noch besser, aber die variante reicht auch erstmal..
trotzdem danke für die tipps und die hilfe