nicht alle verhaltensweisen im tierheim sind anerzogen! viele davon sind nciht ausreichend sozialisiert und verhalten sich somit instinktiv!
und natürlich kann ein kleinkind keine hundesprache...
was meinst du warum man Hunde und Kinder nicht ohne aufsicht lässt!
du kannst nicht alles mit jagdverhalten erklären

was machst du bei hunden die keinen ausgeprägten Jagdtrieb haben??
wenn Hunde sich bedroht fühlen greifen sie an oder hauen ab!
wenn auf dich jemand schreiend zurennt, fühlst dich ja wahrscheinlich auch bedroht.