Hallo Stephan,
wenn der LoadBalancer kein secure http unterstützt, dann sollte sich der secure layer problemlos mit dem Paket stunnel nachrüsten lassen.
Ich glaube, dass es von stunnel sogar eine Windows-Portierung gibt, falls ihr Windows Server im Einsatz haben solltet.
Installieren - konfigurieren - fertig.
Gruß,
Frank