Hmmm.... also der Satz, dass man nur Begleitung ist, ist schon derbe, weil sie sich ja auf einen Abend zu zweit gefreut hat, dass man eben zusammen etwas macht!
Der Kumpel von ihr hat sich dann mit den Freundinnen unterhalten ja? Würde darauf tippen, dass er seine "Hahn im Korb" Stellung einbüßen musste und ihn das bissel angekotzt hat!

Ist verständlich, aber nach dem "Begleitung" ist es auch verständlich, dass sie ihm zeigen möchte, wie sie sich in der Situation gefühlt hat dass sie Bedenken hatte ggf an dem Abend das 5. Rad am Wagen zu sein und sich genau deshalb den Kumpel als "Hilfe angefordert" hat!