Heutzutage hat sich die Bedeutung des Begriffs Zampanò im Sprachgebrauch vieler Menschen jedoch gewandelt. Er steht jetzt oft als Synonym für jemanden, der alle Fäden in der Hand hat – oder nur zu haben scheint. So wird beispielsweise der Engländer Bernie Ecclestone von den deutschsprachigen Medien oft als „der (große) Zampanò der Formel 1“ bezeichnet.
mehr schein, als sein, kapierste?